分类: bharat

  • 在印度,当空气变成毒药

    2019年11月5日
    周日,新德里,印度教节日日神节的集会笼罩在一片雾霾中。

    新德里——上周末至本周一,印度首都新德里的空气污染攀升至极度有害的程度,街道被笼罩在浑浊的雾霾之下,航班延误,政客们就谁是罪魁祸首展开争论。

    周六,一名农民在旁遮普邦燃烧麦茬。

    每年冬天,印度北部的农民都会燃烧农作物,为新的庄稼腾出空间。烟雾飘向新德里及其郊区,与建筑灰尘、汽车排放物,以及在排灯节(Diwali)期间燃放的烟火产生的烟尘混合在一起。有毒的尘雾可能会持续数周,引发居民咳嗽、头疼,甚至引发高速公路的连环相撞事故。

    今年,污染情况变得尤其严重,以至于印度政府于周五宣布公共卫生紧急状态,所有小学被关闭数日,建设项目被暂停。美国国家航空航天局(NASA)的卫星图像显示,印度北部大片平原被雾霾笼罩。

    周日,人们在新德里受污染的亚穆纳河上拍照。河上的泡沫是由工业废料产生的。

    周末在许多地区,致命颗粒物的水平达到了全球安全限值的60倍左右,相当于每天吸烟超过两包。人们聚在空气净化器附近,用毛巾封堵门缝,并祈祷雨水到来。

    周一,新德里,志愿者们戴着口罩准备监测车辆。

    为了改善空气质量,周一,新德里的官员开始对私家车实行单双日车牌限号。尽管如此,周一大部分城市的空气质量指数仍停留在被认为是“非常差”的400左右。

  • ‘Deal of the century’: Modi rides a tiger in Bangkok with hope China will help tame the beast

    Prime Minister Narendra Modi will ride a tiger in Bangkok when he decides if India will join the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) involving half of world’s population and 40 percent of the global economy.

    If India puts ink to paper, Modi could unleash a tsunami of protests at home which could leave him a loner amongst his own men and turn him into a villain in the eyes of farmers, dairy owners, the services industry and the automobile industry, at a minimum.

    If India dithers on signing the pact, it could leave Modi with few friends in his neighborhood, spurn Chinese President Xi Jinping’s offer of a “100-year plan” between the two countries (as reported by Xinhua) and affect its status in other multilateral pacts, such as BRICS (Brazil, Russia, India, China and South Africa), Russia-India-China (RIC) trilateral grouping and SCO (Shanghai Cooperation Organization).

    India’s commitment to Asia would appear secondary to US interests, which prefer a distrust between the two Asian giants, India and China. If RCEP has remained a stillborn child after seven years, it’s been primarily due to India playing coy.

    A little background to India and RCEP is in order. RCEP is a massive trade agreement between 10 members of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam, and their six Foreign Trade Agreement (FTA) partners, India, China, Japan, South Korea, Australia and New Zealand. The pact covers trade in goods and services, investment, intellectual property and dispute resolution.

    India already has an FTA with ASEAN, so RCEP would essentially be an extension of it with six new partners. ASEAN has been of little benefit so far: India utilizes only 6 percent of it, compared to 36 percent by the ASEAN. Investment hasn’t been big either. Signing an FTA with China, which India reads as RCEP in reality, would turn the present $57 billion deficit between the two nations into an alarming proposition. 

    There is a history of FTAs or even Comprehensive Economic Cooperation Agreements (CECA) not working for India: It hasn’t with South Korea or Japan where imports have massively outstripped exports. India has been in FTA discussions with the European Union (EU) for a dozen years now but these appear frozen in time. The heart of the problem is two-fold: One, India lacks muscle in manufacturing; and two, FTAs never work for the service industry where India carries punch.

    The best example is trade with China, where India’s service industry has largely been kept out of gate through non-tariff barriers. Indian agriculture could be swamped by China’s big state enterprises, or, say, by Fonterra of New Zealand in dairy industry. The Society of Indian Automobile Manufacturers (SIAM) is already insisting that 28 items, including hybrid, electric cars and three-wheelers be kept out of the purview of RCEP.

    Red flags have also come from Modi’s own quarters. Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS), which is a parent body of the ruling Bharatiya Janata Party (BJP), through its offshoot Swadeshi Jagran Manch (SJM), held a 10-day nationwide protest against the RCEP this month. Various Indian ministries, including agriculture, textile, steel, and mines have either opposed it or sought protection for domestic industries. India’s Foreign Minister Subrahmanyam Jaishankar has publicly expressed his reservations about the RCEP.

    The trouble is, RCEP is just not economic, it also has strategic implications. India doesn’t want to be left out of the world’s largest trading bloc. A breakthrough may have just come about in the informal summit between Modi and Xi in Mamallapuram earlier this month. Apparently, Xi looked at a bilateral protocol within the RCEP to assuage India’s trade worries. He publicly said that India’s concerns would be taken into account though he didn’t mention RCEP.  Chinese news agency Xinhua said Modi is willing to join RCEP if it is balanced and equitable and this could lead to a separate India-China protocol under RCEP.

    It’s a tightrope walk which could test the most astute of statesmen. India wants to protect its economy but it also doesn’t want to be absent when East and South-East Asia is being integrated. India and China could make up more than 75 percent of $250 trillion which the RCEP economies could generate by 2050. If Modi manages to be on good terms with the tiger, he might as well ride it to sunset.

  • India’s increasing defenses eat away at farmland along border with Pakistan

    When half a dozen trucks loaded with construction material screeched to a halt on their farms, Baryam Singh and fellow residents in the Indian village of Bobiya sensed they were soon going to lose more land to the military.

    The farmers chased away the contractors and laborers with protests and threats of deflated tires, knowing it was only a temporary reprieve.

    “The military infrastructure has been growing in our village and our farmlands are shrinking,” Singh told the Thomson Reuters Foundation, as other farmers sitting around him nodded.

    “More than 50 percent of our agricultural land is under military lockdown,” he said of the village on the border with Pakistan.

    Over the past 15 years, the Indian army and the country’s Border Security Force (BSF) have been acquiring land to fortify defenses in the border districts of Jammu and Kashmir, according to the Border Welfare Committee, a local organization campaigning for the rights of border residents.

    Both India and Pakistan administer the disputed state of Kashmir in part while claiming it in full.

    The fertile land where Jammu and Kashmir meets Pakistan has become dotted with barbed wire and landmines, leaving hundreds of farmers cut off from their farms, often with no warning or compensation, said Bobiya villagers.

    “This is adding to the economic distress of farmers who don’t have alternative sources of livelihood,” said Singh.

    After India revoked the autonomy of its portion of Kashmir in August, farmers in border areas now fear losing even more of their land to the military, according to ID Khajuria, an activist who heads up the Jammu and Kashmir Forum for Peace and Territorial Integrity.

    With India bringing Jammu and Kashmir deeper into its fold, the central government will have greater power to seize territory in the border regions in the name of national security, he warned.

    “The local elected political representatives will now have a very limited say in the functioning of the (Jammu and Kashmir) government,” Khajuria said.

    Jammu divisional commissioner Sanjeev Verma said that all farmers in Jammu province would eventually be paid for their land.

    “Whatever new agricultural land is being acquired, the farmers will get financial compensation,” he said in a phone interview.

    Some have already been compensated, he added, though he declined to specify how many.

    ‘I am landless now’

    The defense system includes a fence of about 900 km in length that sits several kilometers into India from the border, slicing through villages and leaving vast tracts of farmland on the other side of the fence towards Pakistan.

    India’s government is also working on a “Wall of Defense” along the border between India and Pakistan, according to the Border Security Force.

    The project consists of a 10-metre-high mud embankment to protect residents of India’s border villages from frequent ceasefire violations that both sides blame on each other.

    There are also plans to install high-tech surveillance systems to plug gaps where physical surveillance is not possible, India’s ministry of home affairs announced last year.

    Members of the Border Welfare Committee — which is based in the city of Kathua — said that thousands of hectares of Indian farmland now sit untouched on the other side of the fence.

    Technically, farmers can still get to their land, but the checkpoints in the fence are opened only during specific times of day and farmers have to walk for hours to reach their fields, explained Bharat Bhushan Sharma, the committee’s vice president.

    Even if they do manage to successfully cultivate their crops, “there is always a threat of cross-border fire,” said Sharma, who is also head of Bobiya village.

    “And then (they) can’t protect their crops from wild animals.”

    Committee president Nanak Chand, 87, said he lost almost eight hectares of land to the fence when it was first built in 2004.

    “Three months ago, the military acquired the remaining two hectares of farmland as well,” he said. “I am landless now.”

    Chand was given 3 million rupees ($42,000) as compensation, which he says is not enough to buy himself an equivalent piece of land in a peaceful part of the country.

    Khajuria agreed, saying that “with developers and businessmen from other states rushing to Jammu and Kashmir, land prices are likely to soar and it would make it difficult for poor border residents to buy land in peaceful areas.”

    In December 2018, Chand filed a petition with the Jammu and Kashmir High Court on behalf of farmers living in the border areas of the affected districts.

    The petition called for the government to pay rent for farmland on the Pakistan side of the fence and provide farmers with compensation for each crop season during which their land remains uncultivated.

    The Ministry of Home Affairs, the BSF and the local administration have not yet filed their responses, according to lawyers representing the farmers.

    Jugal Kishore Sharma, a member of the ruling Bharatiya Janata Party who represents the Jammu-Poonch parliamentary constituency, could not specify how much of the land along the border currently being used by the military is farmland.

    But he said officials in the border districts are in the process of measuring that amount.

    “Thereafter, the government will start paying rent to farmers,” he said in a phone interview.

    Waiting for peace

    Often times, when the border fence cuts through a farm, it also isolates the village in which the farm is located, said Mohammad Arif Khan, 67, head of Behrooti village in Poonch district.

    As a result, “the villages (are) deprived of even the basic facilities and infrastructure,” he explained.

    The huge razor-wire fence has turned Behrooti into what locals have described as an open prison.

    “Our village doesn’t have roads and healthcare facilities. There is no internet or mobile phone connectivity,” said Mohammad Nisar Khan, 30, another resident.

    “A zoo is visited by people every day, but here the outsiders are not allowed. Socially, we are completely isolated.”

    The knowledge that the military plans to add high-tech surveillance equipment to the fence is disheartening, said Khan, who like many Indians living on the border is holding out hope that the fence will one day be moved onto the border itself.

    “We’ll become permanent prisoners if the fence gets upgraded at its current location,” he said.

    While the residents of Behrooti feel trapped in their village by the fence, others fear it will force them to leave their homes for good.

    “There’s little chance that our next generation will be in a position to continue living here (at the border),” said Meer Chand, a rice farmer in Nanga village, 30 km from Bobiya.

    “We’ve lost hope that there will ever be peace between India and Pakistan. We have neither security of life nor livelihood.”